Surrealizm san'ati harakati

Vincenzo Cardarelli / Jimmy Lawlor Men gabbiani / Chayonlar

Pin
Send
Share
Send
Send



Nafs deb ataladi gabbiani abbiano il nido,
trovino tezligi.
Io o'g'li loro
doimiy voa.
La vita la sfioro
Sizningcha, bu sizning sevimli mashg'ulotingiz.
Jimmy Lawor, 1967 | Surrealist rassom
Kelinglar,
la gran quiete marina,
ma il mio destino è vivere
burrasca balenando.Gabbiani, Poezia di Vincenzo Cardarelli, psevdonimo di Nazzareno Caldarelli (1887-1959),
poeta e scrittore italiano.
Chaqaloqlar
Men qora toshlarni o'z uylarini qaerdan topmaganini bilmayman
Ular tinchlik topishadi.
Men ularga o'xshayman
doimiy parvozda.
Men hayotga ko'zim tushdi
ular suvni ushlab turadigan narsalar kabi.
Va ehtimol ular kabi, Men tinchlikni yaxshi ko'raman,
dengizning buyuk jimjitligi,
Lekin mening taqdirim yashashdir
g'azabda yurgan.

Abbandono
Volata sei, fuggita
una colomba kelishi kerak
e ti sei persa là, verso oriente.
Ma o'g'lim rimasti i luoghi che ti videro
e l'ore dei nostri incontri.
Ore deserte,
luoghi per me divenuti ning sepolcro
Vincenzo Kardarlelli
Tashlab qo'yish
Siz uchib qoldingiz
Ko'kdek kabi
Sharq tomon burildi.
Sizni ko'rgan joylar qolmadi
va uchrashuvlarimizning soatlaridir.
Qochgan soat,
Men uchun bu yer qabrga aylandi
Men ulardan birovni himoya qilaman.
"Poeziy" kollektsiyasidan 1936 yil Vincenzo Kardanelli tomonidan.




"Felicità ... ti ho riconosciuta dal paso con cui ti allontanavi ... . Vincenzo Cardarelli




Illinoys shtati Jimmi Lawor va 1960 yillarda Wexford, Irlandiyadagi nordon fransiyaliklar bilan nelllikda yashagan. Sizningcha, bu nafaqat kelajakka qaratilgan, balki, kelajakda ham, o'zingizning shaxsiy hayotingizni yaxshilashga yordam beradi. Prende elementi dell'ambiente va boshqa konlarni o'z ichiga oladi. Nel suo-stilining ta'siri ostida o'simliklar, sun'iy daraxtlar, o'simliklar, talabalar va o'simliklar mavjud. Irlandiya, Irlandiya, Irlandiya, Irlandiya, Dermot Desmond, Brenda Fricker, Gran Hotel Group Del Sud, Irlandiya, Irlandiya, Irlandiya Angliya banki London.

Pin
Send
Share
Send
Send