Haqiqiy san'atkor

Leonard Cohen & Tomasz Rut ~ Il Vera non lascia tracce ...



Tomasz Rut
La nebbia non lascia ferite kel
Sul-verde cupo della collina
Così il mio korpo non lascia ferite
Suv di te e non lo fara mai.
Nel buio oltre ga finestre
Vanno e vengono i bambini
Tezroq kelib senza bersaglio
Mante fatte di neve kel
Il vero noyob lasia tracce
Yil tu io siamo una cosa sola
Si è perso nei nostri abbracci
Keling, iltimos, keling
Sis hech qanday iz qoldirmasdan
Qora yashil tepalikda
Shunday qilib, mening tanamda chandiq yo'q
Siz va hech qachon
Qorong'ida derazalar orqali
Bolalar kelib, bolalar borishadi
Maqsadsiz o'qlar singari
Qor tovushlari kabi
Haqiqiy sevgi iz qoldirmaydi
Agar siz va men birdirsangiz
U bizni quchog'ida yo'qotdi
Quyosh kabi yulduzlar kabi

Una foglia che cade può tiklang
Un momento nell'aria
Sizningcha, bu sizning ishingiz
Così la mia mano tra i tuoi capelli
E se molte notti resistono
Senza luna e senza stelle
Così resisteremo noi
Quando saremo lontani
Il vero noyob lasia tracce
Yil tu io siamo una cosa sola
Si è perso nei nostri abbracci
Keling, iltimos, keling.
Yiqilib tushadigan barglar dam olishi mumkin
Havoda bir lahza
Shunday qilib, boshingiz mening ko'kragimga
Bas, qo'llaring sochlaringga
Va ko'plab kecha-kunduzlarga dosh ber
Oy yoki yulduzsiz
Shunday qilib biz sabr qilamiz
Biri ketib, uzoqlashganda
Haqiqiy sevgi iz qoldirmaydi
Agar siz va men birdirsangiz
U bizni quchog'ida yo'qotdi
Quyosh kabi yulduzlar kabi.